android

Android的多语言实现

以前就知道Android的多语言实现很简单，可以在不同的语言环境下使用不同的资源什么的，但是一直没有实际使用过。 最近公司的项目要用到多语言于，是就研究了一下——果然很简单啊。
要使用多语言，首先肯定要有为不同语言准备的资源。

只需要按照Android提供的规范，对不同语言下的资源文件夹进行对应的命名即可。
比如我们知道/valus是Android的默认简单资源（字符串、数值、颜色等）的文件夹，那么对不同语言下提供的values文件夹命名方式就形如：

/values-zh
/values-zh-rCN
/values-zh-rTW

其中values保持不变；后缀的zh表示语言；后缀的rCN、rTW其中‘r’是一个标记，表示后面跟着的CN、TW是国家或地区标志。

所以以上三个资源文件夹表示所对应的语言环境分别为：

中文
中文-中国 （即中文简体）
中文-台湾 （即中文繁体）

默认情况下，Android会根据系统的语言地区设置，自动选择对应的资源。

会首先尝试语言地区全匹配，如果没有权匹配的资源包，则会尝试匹配语言，最后则会取默认的。
比如如果Android系统的语言地区是中文简体，则首先会尝试从/values-zh-rCN中获取资源，如果没有此文件夹或者文件夹中没有响应的资源，则会尝试/values-zh，都获取不到的情况下即从/values中获取。
（/values是必须存在的，否则不能通过编译）
当然，也可以在代码中手动进行控制，指定所选择的语言：

1
2
3
Configuration config = getResources().getConfiguration();//获取系统的配置  
config.locale = Locale.TRADITIONAL_CHINESE;//将语言更改为繁体中文  
getResources().updateConfiguration(config, getResources().getDisplayMetrics());//更新配置

这里是一个很简单的DEMO:http://download.csdn.net/detail/barryhappy/717670

另外下面的方法只有在新启动的activity中才能生效。

1
2
3
4
5
6
7
public void switchLanguage(Locale locale) {
    Resources resources = getResources();// 获得res资源对象
    Configuration config = resources.getConfiguration();// 获得设置对象
    DisplayMetrics dm = resources.getDisplayMetrics();// 获得屏幕参数：主要是分辨率，像素等。
    config.locale = locale; // 简体中文
    resources.updateConfiguration(config, dm);
}

新浪微博以及微信都有多语言项，而且都是在设置界面。也就是说除了当前切换语言界面还有其它已启动的activity存在。

新浪微博使用Activity重新启动的方式实现，微信则看似没有重新启动应用。我猜测分析发现其是将现有的activity栈中的除首页外都finish了，然后手动的将首页activity切换语言。这样就完美实现了。

我的项目需求更加简单，只能在登录页面实现多语言的设置，也就代表着activity栈中只有当前activity，只需要将当前activity根据语言的设置手动同步就可以了。

使用getLanguage()方法和getCountry方法，获取系统设置的语言和区域。

1
2
3
4
5
//获取系统当前使用的语言  
String lan = Locale.getDefault().getLanguage();  
//获取区域  
String country = Locale.getDefault().getCountry();  
//设置成简体中文的时候，getLanguage()返回的是zh,getCountry()返回的是cn.